Культурный центр ДОМ

30 мая 2002

ORION CUP 2002 “ШАЛОМ & САЛЯМ” фестиваль еврейской и арабской музыкальной культуры
OI-VA-VOI (Лондон)
[мировая музыка]

С 30 мая по 1 июня в Москве пройдет очередной международный фестиваль ORION CUP. В этом году он будет посвящен культурам двух издавна соседствующих народов, тесно связанных географически, исторически и музыкально. Участники фестиваля – еврей из Марокко Эмиль Зрихан, еврей из Алжира – Морис эль Медиони и компания музыкантов из Лондона, чью национальную принадлежность вообще трудно установить, учитывая, что играют они клезмер - восточно-европейский вариант еврейской музыки.
Особенность еврейской музыки состоит в том, что в силу многих причин, она впитала и ассимилировала особенности многих музыкальных культур, и в первую очередь – арабской. Так, например, в творчестве контр-тенора Эмиля Зрихана, родившегося в Марокко и живущего в Израиле, кантора синагоги города Ашкелона, легко сосуществуют арабская и еврейская музыкальные традиции, а испанская гитара звучит в сопровождении африканских барабанов. Пианист из Алжира – Морис эль Медиони – смешивает клезмер, буги-вуги, французский шансон и кубинские ритмы. Лондонская группа OI-VA-VOI вообще сочетает клезмер с дабом и брейкбитом, не ограничивая себя узкими рамками жанра. Насладиться этим музыкальным многообразием можно будет в Культурном Центре ДОМ, где выступят OI-VA-VOI и Морис эль Медиони (30 - 31 мая), и в Концертном Зале им.Чайковского, где сольный концерт даст Эмиль Зрихан (1 июня), чей волшебный голос уже знаком тем, кому удалось попасть 8 апреля в Большой Театр. Именно тогда москвичи впервые услышали Эмиля Зрихана, участвовавшего в концерте легендарного армянского дудукиста – Дживана Гаспаряна.


OI - VA- VOI (Лондон)
Oi Va Voi представляют клезмер новой волны, соединяющий, казалось бы, трудно соединимое. Традиционная музыка сефардов и ашкенази, мелодии румынской Трансильвании, одесские «фрейлехс»*, йеменские обрядовые и македонские свадебные напевы, даб и брейкбит бесконфликтно живут в новом контексте Лондона 21 века. Oi Va Voi с успехом представляют эту ядерную смесь в Нью-Йорке, Амстердаме, Глэстонбери, и в знаменитом Royal Festival Hall, не говоря уже о свадьбах и бар-мицвах.

*Фрейлехс – традиционная музыкальная игра, исполняющаяся на свадьбах.



Интро Персоналии Институции Проекты Издание CD Пресса Контакты Подписка Ссылки
(C) 2004 Девоцио Модерна, admin@devotiomoderna.ru

Рейтинг@Mail.ru
Работа Центра осуществляется при поддержке
Фонда Форда