Культурный центр ДОМ

01 июня 2002

Родившийся в Марокко, певец из Израиля Эмиль Зрихан - один из лучших контр-теноров в мире, чьи диски выходят на таких лейблах как Real World и Piranha. В его пении, звучащем под аккомпанемент испанской гитары, французского аккордеона и африканских барабанов, смешались марокканский мауэль*, фламенко, еврейская и арабская музыкальные традиции.

Эмиль Зрихан родился в Рабате, в семье евреев-сефардов, изгнанных из Андалусии в 15ом веке, и с самого раннего детства был погружен в арабскую, еврейскую и испанскую музыкальную культуру. «Когда мы жили в Марокко, - вспоминает Эмиль, - в доме нашего соседа звучало фламенко… по воскресеньям испанки пели фламенко, стирая белье на реке». Его первыми учителями, которым он подражал еще в юности, были такие мэтры как Антонио Молина (Antonio Molina) и Салим Халали (Salim Halali).

Эмиль Зрихан – кантор синагоги одного из самых древних городов мира – Ашкелона, считающегося местом рождения царя Ирода и связанного с историей о Самсоне и Далиле. Кроме того, последние 15 лет Эмиль Зрихан является солистом Израильского ансамбля Andaluz или Azdoi, представляющего музыку «золотого века» Испании, когда евреи, арабы и христиане жили и пели вместе. «Мое пение – мост между арабами и евреями», - говорит Зрихан, недавно выступивший вместе с супер-звездой Марокко – Абдуллой Рахимом Баджадупом Сефиани (Abdulla Rahim Bajadup Sephiani). В финале концерта Зрихан и Сефиани исполнили песню о пророке Мухаммаде, любви и терпимости - “Хадем Джадид”. “Мы (евреи и арабы) всегда жили вместе, ели за одним столом, пели одни и те же песни”, - добавляет Зрихан, - “и вдруг оказалось, что мы деремся за маленький кусок земли. Странно, что народы, у которых так много общего, вдруг оказываются втянутыми в кровавую войну. Это не наше желание.”

Его дебютный альбом “ASHKELON” (Piranha) это, по сути, то, чем могла бы стать современная музыка испанского юга, не будь арабы и евреи изгнаны с Пиренейского полуострова много веков назад. Для тех, кто не попал на концерт Дживана Гаспаряна в Большой Театр и не смог услышать пение Зрихана “вживую”, а также для тех, кто слышал его только в записи на практически недоступных в Москве дисках, Эмиль Зрихан выступит в рамках арабско-еврейского фестиваля в ДОМе. Невероятный голос певца будет звучать под аккомпанемент классической фламенко-гитары, аккордеона, дарбуки, скрипки, тара и легендарной арабской лютни - уда.