Культурный центр ДОМ

15 марта 2008

Хисако ХОРИКАВА родилась в 1955 году.
Вначале она училась музыкальной импровизации у Такехиса Косуги/Takehisa Kosugi. Позже она стала искать уроки импровизационного танца, так в 1978 году она встретилась с Мин Танака и вплоть до 1998 года активно сотрудничала с ним, вместе они создали Body Weather Laboratory. Также была танцовщицей в Maijuku Dance Company и на ферме Мин Танака Body Weather Farm.
В период 1980-1984 она выступала как импровизационная певица. А с 1985 года стала давать сольные выступления как танцовщица и активно помогать Мин Танака во всем.
В 1998 году она переехала в свой родной город Ниигату и стала независимой танцовщицей. Хисако Хорикава начала танцевать в интерьере улиц, старых домов, а также на природе или среди деревьев и т.д. Она пытается черпать эмоции оттуда и передать их аудитории и, таким образом, переопределять пространство, находить его новое лицо.

Выступает не только с сольной программой, но и сотрудничает с другими танцовщиками, музыкантами и художниками в Японии, а также в Европе, Южной и Северной Америке. Она дает мастер класс по выражению чувств телом. И она активно интересуется местным фольклором в области танца и вокала с целью сотрудничества.
В 1997 году она получила первый приз от Ассоциации Критиков Японии.
Хисако Хорикава выступала с такими музыкантами как Derek Bailey, Ab Baars, Tristan Honsinger, Misha Mengelberg, и др..
Выступала на многих международных фестивалях, таких как
Angelica Festival в 2002 Болонья, Италии, Girona International Festival в 2005, Испания и др.

Масами Сузуки/MASAMI SUZUKI

Родился в 1959 году. Начал играть джаз на кларнете, сопрано и альт саксофоне, когда был еще студентом Университета Waseda. С 1985 по 1998 год он был одним из Jazz Trio «Free Music Machin». В 1989 Масами встретил Сергея Курехина, когда тот был в Японии. С тех пор Массами начал изучать новую русскую музыку, написал несколько статей о российском джазе, например, Sergei Kuryokhin and Avant-garde Music: 1980-90s

В 1991 Масами Сузуки встретился в Архангельске с Владимиром Резицским и был потрясен игрой группы «Архангельск» и с тех пор он играет только свободную импровизационную музыку.

С 1998 года он выступал в Японии с такими музыкантами как Владимир Трио (Владимир Резицкий, Владимир Миллер, Владимир Тарасов), Дмитрий Александрович Пригов, Вячеслав Гайворонский, Эвелина Петрова и другими.
В 2002 Масами Сузуки играл дуэтом с Риодзи Ходзито в КЦ ДОМ, а в 2005 – соло.

С 2004 переехал в Ниигата и встретил Хисако Хорикава. Они выступали несколько раз, но в этот раз они привезли нам новый перформанс.